venerdì 22 giugno 2012
Tao Yuanming
Canzone di crisantemi
Costruire una casa nel mondo degli uomini
e non sentire il rumore del cavallo e della carrozza,
Come può essere raggiunto questo?
Quando la mente si stacca, il posto è tranquillo.
Vicino crisantemi sotto la siepe orientale
silenziosamente guardo le montagne del sud.
L'aria di montagna è bella al crepuscolo
e gli uccelli in stormi tornano insieme alle loro case.
In tutte queste cose c'è un significato reale,
ma quando voglio esprimerlo, io sono senza parole.
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
siamo abituati da sempre al linguaggio con le parole
RispondiEliminaquando abitiamo luoghi che vanno al di là di esse
la condivisione diviene impossibile
...e quando proviamo a farlo
le parole diventano la banalizzazione dell'evento :)
Hai ragione, e spesso quando si prova a comunicare esperienze al di là delle parole spesso non si viene capiti, creduti o presi in considerazione.
EliminaIl vocabolario spesso è molto limitato o forse è proprio il parlare ad avere molti limiti.
Ma perchè usare le parole? meglio vivere direttamente ciò che si percepisce. Ognuno dovrebbe sperimentare direttamente.
RispondiEliminaLe sensazioni sono sempre soggettive...